NEDERLANDS              5ABK               Leerkracht: A. Willaert                                                                                                                                  

Literatuuropdracht 3

□ Kies en lees één van de verhalen in: 'Hou van mij' van Ed Frank, Carll Cneut (2005):

- Beatrijs

- Carmen

- Tristan en Isolde

- Romeo en Julia

- Abélard en Héloise

- Medea

□ Selecteer vervolgens een andere versie / bewerking van jouw verhaal. Deze versie kan de originele roman zijn, een film, een TV- serie, een opera, een theaterstuk, een dansvoorstelling, een musical, een strip, een kinderboek. Bekijk, beluister of lees deze versie.

□ Schrijf een vergelijking van het verhaal met zijn bewerking.

□ STRUCTUUR:

TITEL: titel gelezen verhaal

1. Korte, duidelijke inhoud van het verhaal van Ed Frank (geen internet copy+paste dus)

2. Korte beschrijving van de andere gekozen versie:

2.1. Wat?

2.2. Wie? Schrijver? Regisseur?

2.3. Wanneer?

3. Grondige vergelijking tussen verhaalbewerking Ed Frank en de andere versie met citaten en bronverwijzing. (Beschrijving, parallellen en verschillen)

        3.1. Personages (zie Markant Vademecum, p. 113 e.v., 140 e.v.)

        3.2. Perspectief (zie Markant Vademecum, p. 114 e.v., 140 e.v.)

        3.3. Tijd en ruimte (zie Markant Vademecum, p. 115 e.v., 141 e.v.)

3.4. Motieven en thema (zie Markant Vademecum, p. 117 e.v., 143 e.v.)

4. Appreciatie verhaal en zijn bewerking met minimum 1 fragment (citaat àbronverwijzing! Max. 5 regels) dat je echt heeft geraakt of dat je daarentegen verschrikkelijk vond. ARGUMENTEER!

(zie Markant Vademecum, p. 119 à Eindevaluatie: Bepaling + Analyseschema)

BIBLIOGRAFIE

□ Bijzondere aandacht voor: SPELLING (werkwoorden!), opbouw in ALINEA’S, correcte bronverwijzing.

□ LAY-OUT: gepagineerd, titel, titelnummering over te nemen, Verdana 12, interlinie: enkel, geniet of hoesje, NIET VIA MAIL, zelf afdrukken.

□ Lengte: 3 A4

□ Evaluatie: /40 (te laat: O; plagiaat, geen werk: ZZ), EXAMEN JUNI

□ TIMING: 16/05/2012